Marano sul Panaro de Modène

Sur le bord gauche du fleuve Panaro, se trouve le très gracieux village de Marano Sul Panaro avec un centre historique qui date du XVème siècle et qui conserve encore des structures architecturales de grande valeur historique et artistique.

Le bourg antique s’étend vers le col et accueille l’Oratoire de Saint-Antoine-de-Padou, un grand bâtiment appelé "Le Couvent" et une villa qui date du XVIIIème siècle. Au sommet du col, on trouve les ruines de la forteresse du Château de Montecuccoli. L’église paroissiale de San Lorenzo, présente dans des documents de 1643 et l’ancien Moulin Montecuccoli de 1600, sont les bâtiments qui donnent sur la place principale, Piazza Matteotti, et en délimitent le périmètre.

La ville raffinée de Marano sul Panaro se trouve à moitié entre les collines et la montagne modénaise et fait partie de l’intéressant itinéraire de la Route des Vins et des Saveurs. Marano sul Panaro, grâce à sa situation géographique, est également le lieu dans lequel on peut trouver les produits typiques de la gastronomie locale, les produits pauvres, ceux faits avec la farine de blé comme les plats préparés selon les plus vieilles recettes : les crescentines et tigelles, les gnocchis frits et les borlenghis.

Le territoire de la commune de Marano sul Panaro fait partie du parc régional des Rochers de Roccamaltina. Le parc est situé sur l’Apennin modénais sur le côté gauche du fleuve Panaro et est une zone naturelle protégée. Parmi les particularités du milieu naturel typique de ce parc régional  on trouve les fameux "Sassi" (les rochers), merveilleux sommets rocheux qui se détachent du territoire environnant par des parois très escarpées recouverte de végétation par endroit.

En plus de la beauté du paysage qu’ils offrent, les Sassi accueillent de magnifiques exemplaires de faucon pèlerin, qui nidifie justement sur ces sommets. Le paysage de la réserve est morphologiquement très varié, avec des alternances de calanques argileuses et dépouillées et de douces collines tapissées d’arbres fruitiers, de vignobles, de châtaigneraie et de prés. Au centre du parc, se dressent les trois magnifiques aiguilles naturelles en grès, roche d’origine sédimentaire. Pour leur imposante hauteur, ces rochers furent employés comme citadelle pour le contrôle de toute la zone située autour de la Pieve di Trebbio, commune modénaise où il semblerait que les Etrusques étaient installés.